-
1 gamble
1. intransitive verb1) [um Geld] spielen2) (fig.) spekulierengamble on the Stock Exchange/in oil shares — an der Börse/in Öl[aktien] spekulieren
2. transitive verbgamble on something — sich auf etwas (Akk.) verlassen
1) verspielen2) (fig.) riskieren, aufs Spiel setzen [Vermögen]3. noun(lit. or fig.) Glücksspiel, dastake a gamble — ein Wagnis auf sich (Akk.) nehmen
Phrasal Verbs:- academic.ru/87341/gamble_away">gamble away* * *['ɡæmbl] 1. verb(to risk losing money on the result of a horse-race etc.) spielen2. noun- gambler- gambling
- take a gamble* * *gam·ble[ˈgæmbl̩]business \gamble Geschäftsrisiko ntto take a \gamble etw riskieren [o wagen], ein Risiko eingehenII. vito \gamble at cards um Geld Karten spielento \gamble on dogs/horses auf Hunde/Pferde wettenI'm gambling that he'll forget my promise from last year ich spekuliere darauf, dass er mein Versprechen vom Vorjahr vergessen wirdwe're gambling on the weather being good for our picnic wir verlassen uns darauf, dass das Wetter für unser Picknick gut sein wird▪ to \gamble with sth etw aufs Spiel setzenIII. vt▪ to \gamble sth etw aufs Spiel setzento \gamble one's fortune/future/money sein Vermögen/seine Zukunft/sein Geld aufs Spiel setzento \gamble everything on sb/sth für jdn/etw alles aufs Spiel setzen* * *['gmbl]1. n1) (lit)I like the occasional gamble — ich versuche gern mal mein Glück (im Spiel/bei Pferdewetten/bei Hundewetten etc)
to have a gamble on the horses/dogs — auf Pferde/Hunde wetten
to have a gamble on the stock exchange — an der Börse spekulieren
it's a gamble — es ist riskant or eine riskante Sache
I'll take a gamble on it/him — ich riskiere es/es mit ihm
he took a gamble in buying the house — beim Kauf des Hauses ist er ein Risiko eingegangen
2. vi1) (lit) (um Geld) spielen (with mit), sich an Glücksspielen beteiligen; (on horses etc) wettenhe made a lot of money gambling — er hat beim Glückspiel or (with cards) beim Kartenspiel viel Geld gewonnen
2) (fig)to gamble on sth — sich auf etw (acc) verlassen
she was gambling on his being late —
I was gambling on winning their support — ich verließ mich or spekulierte (inf) darauf, dass sie mich unterstützen würden
to gamble with sth — mit etw spielen, etw aufs Spiel setzen
3. vt1) money, fortune einsetzento gamble sth on sth — etw auf etw (acc) setzen
* * *gamble [ˈɡæmbl]A v/igamble with sth fig mit etwas spielen, etwas aufs Spiel setzen;you can gamble on that darauf kannst du wetten;B v/tb) fig aufs Spiel setzenC s1. Hasardspiel n (auch fig), Glücksspiel n* * *1. intransitive verb1) [um Geld] spielengamble at cards/on horses — mit Karten um Geld spielen/auf Pferde wetten
2) (fig.) spekulierengamble on the Stock Exchange/in oil shares — an der Börse/in Öl[aktien] spekulieren
2. transitive verbgamble on something — sich auf etwas (Akk.) verlassen
1) verspielen2) (fig.) riskieren, aufs Spiel setzen [Vermögen]3. noun(lit. or fig.) Glücksspiel, dastake a gamble — ein Wagnis auf sich (Akk.) nehmen
Phrasal Verbs:* * *v.spielen v.
См. также в других словарях:
Glückspiel — Einarmige Banditen auf der norwegischen Fähre »Kronprins Harald« Glücksspiele, manchmal auch als Hazardspiele (von französisch hasard, dt. Zufall, abgeleitet von arabisch az zahr, der Mehrzahl von Spielwürfel, siehe Hazard (Würfelspiel))… … Deutsch Wikipedia
Jules Van den Heuvel — Jules Norbert Marie Van den Heuvel (* 16. November 1854 in Gent, Ostflandern, Belgien; † 22. Oktober 1926 ebenda) war ein belgischer Hochschullehrer, Botschafter und Politiker der Katholischen Partei. Biografie Van den Heuvel studierte nach dem… … Deutsch Wikipedia
Madame de … — Filmdaten Deutscher Titel Madame de … Produktionsland Frankreich, Italien … Deutsch Wikipedia
Vabanque — Va|banque auch: va banque 〈[vabã:k]〉 1. es gilt die Bank (beim Glückspiel) 2. Vabanque spielen a) um den gesamten Einsatz der Bank spielen b) 〈fig.〉 ein Wagnis eingehen [Etym.: frz.] Vabanque / va banque (spielen): (Getrennt und… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Mickey Cohen — Meyer Harris „Mickey“ Cohen (* 4. September 1913 in Brownsville im Stadtteil Brooklyn von New York City; † 29. Juli 1976 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Mobster. Cohen wird der Kosher Nostra zugerechnet. Er war vor allem in Los Angeles… … Deutsch Wikipedia
Islamisches Bankwesen — (englisch Islamic Banking,مصرفية إسلامية ) beschreibt die Führung von Bankgeschäften in Übereinstimmung mit den Ethik Vorstellungen des Islam (kurz: Kein Gewinn ohne gleichwertige Sachwerte). Als solches ist es ein Teilbereich des Islamischen… … Deutsch Wikipedia
Uwe Schulten-Baumer (Senior) — Uwe Schulten Baumer (* 14. Januar 1926 in Kettwig)[1], Spitzname „Der Doktor“, ist ein ehemaliger deutscher Spring und Dressurreiter, der als Dressurtrainer internationale Bekanntheit erlangte. Er trägt die Auszeichnung Reitmeister.… … Deutsch Wikipedia
Franz Alt (Journalist) — Franz Alt im September 2003 auf einer Friedenskundgebung in Biberach an der Riß Der Dalai Lama mit Franz Alt nach einem „Report“ Interview 2005 … Deutsch Wikipedia
Vlado Kasalo — Vlado Kasalo Spielerinformationen Geburtstag 11. November 1962 Geburtsort SFR Jugoslawien Position Abwehr Vereine als Aktiver Jahre … Deutsch Wikipedia
Karte [3] — Karte (Spielkarte), geglättete Blättchen, auf deren einer Seite allerhand bunte Figuren gezeichnet sind, deren andere aber ohne Figuren u. gleichförmig mit Wellenlinien, bunten Sternen od. gleichen Punkten bezeichnet sind. I. Über den Ursprung… … Pierer's Universal-Lexikon
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble! — Donkey Kong Country 3: Dixie Kong s Double Trouble! … Deutsch Wikipedia